認識

• 读法: にんしき
• 罗马字: ninshiki
• 汉字拆解: 認 (nin/mito) — recognise, acknowledge; 識 (shiki/shi) — discern, know, mark
• 发音: /nʲinɕiki/

含义

认识；意识；感知；理解。有意识地知晓、辨识或领会某事物的认知行为。

用于哲学、心理学及日常话语中的名词。認識する意为认识或意识到；認識が甘い意为理解不足。常与共通の認識（共同认识）和認識を改める（修正看法）搭配使用。比理解更为正式，更具认知色彩。

例句

1. 問題の深刻さについて、両者の認識に大きなずれがあった。 关于问题的严重性，双方之间存在很大的认识差距。
2. 自分の弱点を正確に認識することが、成長の第一歩だ。 准确认识自己的弱点，是成长的第一步。
3. 歴史的事実に対する認識が、国によって大きく異なることがある。 对历史事实的认识，有时会因国家不同而存在很大差异。

用法指南

语境: philosophy, psychology, education, discourse

语气: neutral

起源与历史

Compound of 認 (nin, to recognise/acknowledge) and 識 (shiki, knowledge/to discern). Together they denote conscious knowing or deliberate identification.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated