年頭

• 读法: ねんとう
• 罗马字: nento
• 汉字拆解: 年 (nen/toshi) — year; 頭 (tou/atama) — head, beginning, start
• 发音: /nen.toː/

含义

年初；新年伊始。主要用于一月份正式致辞和官方演讲中的问候语。

「年頭」几乎只出现于正式或半正式场合，最典型的是「年頭所感」（新年感言——政界要人、企业高管及公众人物在年初发表的官方文字）和「年頭挨拶」（新年致辞）。它有别于「元旦」（元旦当日）或「お正月」，作为正式的时间标记，指代年初这一阶段，而非节日庆典。

例句

1. 首相は年頭の記者会見で今年の経済政策の方針を述べた。 首相在年初的新闻发布会上阐述了今年的经济政策方针。
2. 年頭に立てた目標を、半年が過ぎてもまだ続けられている。 年初立下的目标，半年过去了，我仍在坚持。
3. 社長は年頭所感の中で、従業員への感謝と新年度への抱負を語った。 社长在年头感言中，表达了对员工的感谢并述说了对新年度的期许。

用法指南

语境: official speeches, business, journalism, New Year

语气: formal

起源与历史

Compound of 年 (year) + 頭 (head, beginning). 頭 in this sense means the beginning — cf. 月頭 (beginning of the month), 話の頭 (the opening of a story).

文化背景

时代: Modern

世代: Adults (professional)

社会背景: Professional