内紛

• 读法: ないふん
• 罗马字: naifun
• 汉字拆解: 内 (nai) — internal, inside; 紛 (fun) — strife, disorder, confusion
• 发音: /naɪɸɯɴ/

含义

内部纷争；内斗；源于组织或团体内部的不和与矛盾。

描述源自内部的冲突——无论是政党、企业、家族还是国家内部的冲突。比'内乱'（内战）程度较轻，'内紛'通常指权力斗争、政策分歧和派系争执，损害团体凝聚力，但不一定演变为暴力。这是日本政治新闻报道中的常用词汇。

例句

1. 執行部の路線をめぐる内紛が表面化し、党の支持率低下に一層の拍車をかけた。 围绕执行部路线的内部纷争浮出水面，进一步加剧了党内支持率的下滑。
2. 経営陣の内紛が長引いたことで、投資家の不信感が高まり株価が急落した。 管理层内斗旷日持久，投资者信心大损，股价随之急剧下跌。
3. 深刻な内紛を抱えた野党は、与党に対する一貫した対案を打ち出せずにいる。 深陷严重内部纷争的在野党，始终无法提出针对执政党的一贯对策。

用法指南

语境: politics, journalism, business, organisations

语气: critical

起源与历史

From 内 (inside, internal) and 紛 (disorder, confusion, strife). 紛 contains the thread radical 糸 alongside 分 (divide), evoking entangled threads — an image of something hopelessly tangled and disordered from within.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: General