内部留保

• 读法: ないぶりゅうほ
• 罗马字: naiburyuho
• 汉字拆解: 内 (nai) — inside; 部 (bu) — part, section; 留 (ryu) — to retain; 保 (ho) — to keep
• 发音: /na.i.bɯ.ɾʲɯ.ː.ho/

含义

内部留存；留存收益。企业留存于公司内部而非分配给股东的利润。

指企业税后留存以资助未来投资、抵御下行周期或偿还债务的会计名词。日本企业长期以来因过度积累内部留存而非加薪或向股东回报资本而受到批评。这是当代日本企业治理改革和薪资提升政策辩论的焦点。

例句

1. 大企業が積み上げた内部留保を賃上げに活用すべきだという声が高まっている。 越来越多的声音呼吁，大企业应将积累的内部留存用于提高薪资。
2. 内部留保が厚い会社は景気後退の局面でも経営が安定しやすい。 内部留存雄厚的公司在经济下行时期也更容易保持经营稳定。
3. 株主から内部留保の取り崩しを求める提案が総会で出された。 股东在股东大会上提出了动用内部留存的提案。

用法指南

语境: accounting, corporate governance, economics

语气: technical

起源与历史

From 内部 (naibu, internal) and 留保 (ryuho, retention, reservation). The compound precisely describes profits retained 'internally' within the company rather than paid out.

文化背景

时代: Modern

世代: Business professionals

社会背景: Corporate, financial