模索

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal もさくmosaku
读法 もさく
罗马字 mosaku
汉字拆解 模 (mo) — trace, imitate; 索 (saku) — search, rope, seek
发音 /mo̞sakɯ/

含义

摸索;探索;在不确定中寻找答案。

サ变动词(模索する),指以不确定、摸索的方式进行搜寻——如同在黑暗中探手摸物。适用于字面和比喻意义上的探索:团队寻找新方向,社会探索悬而未决问题的解决方案。在正式写作中,模索し続ける常用于强调在没有明确结果的情况下持续探索。

例句

  1. チームは新しい事業の方向性を模索している最中だ。 团队正处于摸索新业务方向的过程之中。
  2. 暗闇の中を模索するような思考の過程が作品に表れている。 如同在黑暗中摸索般的思考过程体现在作品之中。
  3. 困難な状況の中でも解決策を模索し続けた。 即使身处困境,仍不断摸索着解决方案。

用法指南

语境: business, research, literary, social commentary

语气: neutral

起源与历史

Compound of 模 (to trace, imitate) and 索 (to search, rope). Together the characters suggest searching by following a rope in the dark — finding one's way by feel rather than sight.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复