文言

• 读法: もんごん
• 罗马字: mongon
• 汉字拆解: 文 (mon) — writing, text; 言 (gon) — words, speech, phrasing
• 发音: /mon.ɡon/

含义

措辞；文字；表述；官方或书面文件中使用的具体语言。

尤其用于法律、行政和官方语境，指合同、法规、条例和官方通知中的具体文字。文言を確認する（确认措辞）、契約書の文言（合同措辞）和法律の文言（法律文字）是典型用法。比文面更具技术性，文面侧重于语气和印象，而非精确措辞。

例句

1. 契約書の文言が曖昧で、後にトラブルの原因となった。 合同的措辞含糊不清，后来成为纠纷的根源。
2. 法律の文言を厳密に解釈すると、この行為は規制の対象となる。 严格解释法律文字，此行为属于受规制的范围。
3. 判決文中の文言が注目を集め、法曹関係者の間で議論を呼んだ。 判决书中的措辞引发关注，在法律界人士中引起了讨论。

用法指南

语境: law, contracts, official documents, administration

语气: precise

起源与历史

Sino-Japanese compound read in the on-reading もんごん. 文 means writing or text, 言 means words or speech — together denoting the words in a formal written document.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Academic/Legal