意見交換

• 读法: いけんこうかん
• 罗马字: iken koukan
• 汉字拆解: 意 (i) — intention, idea; 見 (ken/mi) — see, view; 交 (kou/ma) — exchange, mingle; 換 (kan/ka) — swap, replace
• 发音: /i.ke̞n ko̞ː.kan/

含义

交换意见；分享看法；磋商。参与者相互表达各自观点的讨论。

名词（加する可作动词使用），意指在正式或半正式场合进行的有组织、有目的的意见交流。'意見'意为'意见/观点'，'交換'意为'交换'。常见于商业、学术和外交场合。比'議論'（辩论）更为中立——侧重于相互分享而非对抗。常用于'意見交換を行う'或'意見交換の場を設ける'等句式。

例句

1. 会議では活発な意見交換が行われ、新しい解決策が生まれた。 会议上进行了热烈的意见交流，催生出了新的解决方案。
2. 両国の代表団は首脳会談に先立ち、意見交換を行った。 两国代表团在峰会前进行了意见交换。
3. チームメンバー全員が意見交換できる場を定期的に設けている。 定期设置让全体团队成员都能交流意见的场合。

用法指南

语境: business, academics, diplomacy, meetings

语气: formal, collaborative

起源与历史

意見 (opinion, view — from classical Chinese) + 交換 (exchange, swap). A modern compound combining established Sino-Japanese vocabulary for structured, reciprocal communication.

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Professional