目論見

• 读法: もくろみ
• 罗马字: mokuromi
• 汉字拆解: 目 (moku/me) — eye, aim; 論 (ron) — reason, discuss; 見 (ken/mi) — see, observe
• 发音: /mo̞kɯɾo̞mi/

含义

计划；图谋；精心打算；预期结果。

名词，指经过深思熟虑的计划或图谋，通常带有战略性私利。可用于中性（商业计划）和负面（隐秘图谋）语境。常见表达有目論見通りに（如计划般顺利）或目論見が外れる（计划落空）。文体正式，略带文学色彩。

例句

1. 彼の目論見通りに事が進んだのは偶然ではなかった。 事情按他的如意算盘推进，并非出于偶然。
2. 投資の目論見が外れ、大きな損失を被ってしまった。 投资计划落空，遭受了重大损失。
3. 巧みな目論見のもと、彼女は交渉を有利に進めた。 在巧妙谋划之下，她将谈判引向了对己有利的方向。

用法指南

语境: business, politics, literary, strategy

语气: neutral

起源与历史

Compound of 目 (eye, aim), 論 (to reason, survey), and 見 (to see). The original meaning was to survey or sketch a plan with one's eyes; it later extended to mean a mental plan or calculated scheme.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated