持ち株

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 formal もちかぶmochikabu
读法 もちかぶ
罗马字 mochikabu
汉字拆解 持ち (mochi) — holding, possession; 株 (kabu) — stock, share
发音 /motɕikabu/

含义

持股;所持股份;个人或机构当前持有的股权份额。

由'持ち'(持有、拥有)与'株'(股票、股份)构成。'持ち株会社'(控股公司)是公司治理中的重要术语,'持ち株比率'(持股比例)用于讨论股权份额及并购活动。'大株主'(大股东)与'持ち株'的概念是理解日本企业结构的核心。

例句

  1. 創業者は全体の三割に相当する持ち株を保有している。 创始人持有相当于总量三成的股份。
  2. グループ再編に伴い、持ち株会社を設立することになった。 伴随集团重组,决定设立控股公司。
  3. インサイダー取引の疑いで、彼は全ての持ち株を売却するよう命じられた。 因涉嫌内幕交易,他被责令出售全部持股。

用法指南

语境: finance, corporate, investment, M&A

语气: neutral

起源与历史

Compound of 持ち (to hold, from 持つ) and 株 (stock/share — originally meaning 'stump of a tree,' later evolving to mean a fixed interest or share in a business). The concept of equity shares traces to Edo-period guild monopolies (株仲間).

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复