見い出す

• 读法: みいだす
• 罗马字: miidasu
• 汉字拆解: 見 (ken/mi) — see, look; 出 (shutsu/da) — come out, produce
• 发音: /mi.i.da.sɯ/

含义

发现；找到；察觉；识别出不易察觉的事物。

第一类（五段）动词，由见い（見的强调形式，看、望）和出す（取出、产出）组合而成。与见つける（偶然发现）不同，見い出す含有主动探寻或洞察辨别之意——主体所感知到的，是需要凭借洞察力或持续专注才能发掘的事物。常用于在他人未曾留意之处发现解决方案、才能或价值。

例句

1. 研究チームは廃棄物処理の新たな解決策を見い出すことに成功した。 研究团队成功找到了废物处理的新解决方案。
2. 長い不況の中でも、起業家たちはビジネスチャンスを見い出していた。 即便在漫长的经济低迷中，创业者们仍能发掘商业机会。
3. 彼はありふれた風景の中に独自の美しさを見い出す才能があった。 他有一种能在平凡风景中发现独特之美的天赋。

用法指南

语境: research, business, art, problem-solving

语气: intellectual

起源与历史

Compound of 見い (emphatic reading of 見 — to look) and 出す (to bring out). The combination implies actively drawing out something hidden through careful observation or thought.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: All classes