見い出す

• 읽는 법: みいだす
• 로마자: miidasu
• 한자 분석: 見 (ken/mi) — see, look; 出 (shutsu/da) — come out, produce
• 발음: /mi.i.da.sɯ/

뜻

발견하다; 찾아내다; 감지하다; 금방 눈에 띄지 않았던 것을 알아내다.

見い(見의 강조형, 보다)와 出す(끌어내다, 산출하다)가 결합한 1그룹(고단) 동사이다. 우연히 찾는 見つける와 달리, 見い出す는 적극적인 탐색이나 통찰을 통해 무엇을 알아차리는 것을 뜻한다. 즉, 통찰력이나 지속적인 주의를 기울여야만 드러나는 것을 포착하는 느낌이다. 다른 사람이 미처 보지 못한 해결책, 재능, 가치 등을 발견해 낼 때 흔히 쓰인다.

예문

1. 研究チームは廃棄物処理の新たな解決策を見い出すことに成功した。 연구팀은 폐기물 처리의 새로운 해결책을 찾아내는 데 성공했다.
2. 長い不況の中でも、起業家たちはビジネスチャンスを見い出していた。 긴 불황 속에서도 기업가들은 비즈니스 기회를 찾아내고 있었다.
3. 彼はありふれた風景の中に独自の美しさを見い出す才能があった。 그는 흔한 풍경 속에서 독자적인 아름다움을 발견해 내는 재능이 있었다.

사용 가이드

맥락: research, business, art, problem-solving

어조: intellectual

기원과 역사

Compound of 見い (emphatic reading of 見 — to look) and 出す (to bring out). The combination implies actively drawing out something hidden through careful observation or thought.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: All classes