埋没

• 读法: まいぼつ
• 罗马字: maibotsu
• 汉字拆解: 埋 (mai/u) — to bury; 没 (botsu) — to sink, submerge
• 发音: /ma.i.bo.tsɯ/

含义

埋没；湮没；默默无闻。指被淹没、迷失于更大的群体之中，或遭到遗忘。

名词，也用作する动词，既描述字面意义上的埋葬，也描述比喻意义上的湮没于无名之中。「才能が埋没する」（才能被埋没而不获赏识）是常见的比喻用法。常见于文学、学术及社会评论语境，描述个人或思想在体制或人群中被淹没的现象。

例句

1. 彼の才能は組織の中で埋没してしまっている。 他的才能在组织中被埋没了。
2. 歴史の中に埋没した記録を掘り起こす作業は困難だ。 挖掘被历史湮没的记录是一项艰难的工作。
3. 大都市では個人が集団の中に埋没しやすい。 在大城市，个人容易淹没在人群之中。

用法指南

语境: academic writing, social commentary, literature

语气: reflective

起源与历史

From 埋 (mai/u) meaning 'to bury' and 没 (botsu) meaning 'to sink, submerge.' Together they convey the image of being buried and sunk below the surface.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated