窮状

• 读法: きゅうじょう
• 罗马字: kyuujou
• 汉字拆解: 窮 (kyuu) — destitute, cornered, at an end; 状 (jou) — condition, state, circumstance
• 发音: /kʲɯː.dʑoː/

含义

困境；窘况；极度艰辛或苦难的状态。用于描述个人、社区或国家的困苦处境。

一个正式名词，指严重困难的状态——往往是经济、政治或人道主义性质的。与訴える（呼吁）、打開する（打破）和伝える（传达）搭配使用。比困難（困难）更为正式和严肃，常用于求助呼吁、政策改革或对危机状况的新闻报道中。

例句

1. 被災地の窮状を訴えるNGOの報告書が国際社会に衝撃を与えた。 一份描述受灾地区窘况的NGO报告震惊了国际社会。
2. 政府は中小企業の窮状を打開するための支援策を打ち出した。 政府推出了帮助中小企业摆脱困境的支援措施。
3. 難民の窮状を目の当たりにして、彼は支援活動に身を投じた。 亲眼目睹难民的窘况后，他投身于支援活动之中。

用法指南

语境: politics, economics, humanitarian issues

语气: serious

起源与历史

Compound of 窮 (destitute, cornered, exhausted) and 状 (condition, state, circumstance). Together they describe the condition of being thoroughly trapped in hardship.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional