興味深い

• 读法: きょうみぶかい
• 罗马字: kyoumibukai
• 汉字拆解: 興 (kou/kyou) — interest, excitement, flourishing; 味 (mi) — taste, savour, interest; 深 (shin/fuka) — deep, profound
• 发音: /kʲoː.mi.bɯ.ka.i/

含义

非常有趣；深具魅力；以一种能激发持续智识好奇心或更深层思考的方式令人着迷。

一个由興味（兴趣）和深い（深）组成的形容词，ふかい通过连浊变音为ぶかい。比面白い（有趣/好玩）略显正式和分析性，暗示某事吸引了严肃的智识关注，而非仅仅有趣好玩。常用于学术话语、评论和正式评注中。

例句

1. その研究結果は非常に興味深いもので、多くの研究者の関心を集めた。 那一研究结果极为耐人寻味，引起了众多研究者的关注。
2. 彼女の発言は興味深い視点を含んでおり、議論に新しい風を吹き込んだ。 她的发言包含了深具启发性的视角，为讨论注入了新的活力。
3. この映画は一見すると単純だが、深く考えると興味深いテーマを扱っている。 这部电影乍看简单，但深思之下却探讨了耐人寻味的主题。

用法指南

语境: academic, reviews, commentary, discussion

语气: analytical

起源与历史

Compound of 興味 (interest, curiosity) and 深い (deep, profound). The word 深い undergoes rendaku (voicing) to ぶかい when appended to another word in this way.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal