脅威

• 读法: きょうい
• 罗马字: kyoui
• 汉字拆解: 脅 (kyou) — threaten, intimidate; 威 (i) — authority, power, menace
• 发音: /kʲoː.i/

含义

威胁；危险；对安全、稳定或福祉构成严重危害的力量或情况。

一个名词，用于描述危害或威胁他人的事物，尤其在地缘政治、环境和组织语境中。与危険（危险）不同，它暗含一种威胁性的力量或作用，而非单纯的抽象风险。常见于安全研究、外交语言和媒体报道中。

例句

1. 核兵器は現在も国際社会に対する最大の脅威の一つだ。 核武器至今仍是对国际社会最大的威胁之一。
2. 気候変動は農業と食糧安全保障への深刻な脅威となっている。 气候变化已成为农业和粮食安全的严重威胁。
3. 新興企業の台頭が既存の大企業にとって無視できない脅威となってきた。 新兴企业的崛起已成为现有大企业无法忽视的威胁。

用法指南

语境: security, politics, environment, business

语气: serious

起源与历史

Compound of 脅 (threaten, coerce) and 威 (authority, power, menace). Together they describe the combined force of intimidation and latent danger directed at someone or something.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional