虚偽

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal きょぎkyogi
读法 きょぎ
罗马字 kyogi
汉字拆解 虚 (kyo) — empty, hollow, false; 偽 (gi/nise) — false, counterfeit, deceive
发音 /kʲo.ɡi/

含义

虚伪;欺骗;蓄意的谎言或捏造。用于正式和法律语境中,描述故意作出的虚假陈述。

一个具有重要法律分量的正式名词,出现在虚偽申告(虚假申报)和虚偽陳述(虚假陈述)等复合词中。比嘘(谎言)更为强烈和重大,暗指在官方、法律或合同场合中蓄意的、后果严重的欺骗行为。也在哲学上用于认识论讨论中,与真実(真相)形成对比。

例句

  1. 証人が虚偽の証言をしたとして告発された。 证人因作出虚假证词而遭到指控。
  2. 虚偽の申告は法的な制裁を受ける可能性がある。 虚假申报可能受到法律制裁。
  3. 報道機関は虚偽の情報を拡散しないよう、事実確認の義務を負う。 媒体机构有义务核实事实,以避免传播虚假信息。

用法指南

语境: law, journalism, ethics

语气: serious

起源与历史

Compound of 虚 (empty, hollow, false) and 偽 (counterfeit, deceive, false). Both components carry the sense of falseness, reinforcing the idea of a deliberate fabrication with no truthful substance.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复