来し方

• 读法: こしかた
• 罗马字: koshikata
• 汉字拆解: 来 (rai/ki) — come; 方 (hou/kata) — direction, way
• 发音: /ko.ɕi.ka.ta/

含义

往昔；往事；人生走过的历程。

一个富有诗意的文学名词，指过去，尤其是个人的历史或走过的路程。带有反思、怀旧的情调，在古典和正式语境中常与「行く末」（未来）搭配使用。日常会话中极少使用，主要见于文学或演讲。

例句

1. 老齢に達した今、自らの来し方を静かに振り返る時間ができた。 如今步入暮年，终于有时间静静回顾自己走过的来路。
2. 来し方を思えば、ここまで生き延びられたこと自体が奇跡だと感じる。 回首往昔，能活到今天本身就像是一个奇迹。
3. 来し方行く末を見渡すような、深い洞察に満ちた文章だった。 那是一篇洞见深邃的文章，纵观过往、展望未来，令人深思。

用法指南

语境: literature, memoir, speeches, reflection

语气: neutral

起源与历史

From the classical verb 来 (ki, to come) in its past attributive form 来し (koshi) combined with 方 (kata, direction/way). Literally 'the direction from which one has come,' it is a native Japanese (yamato-kotoba) expression of considerable antiquity.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Older adults

社会背景: Educated