困惑する

• 读法: こんわくする
• 罗马字: konwaku suru
• 汉字拆解: 困 (kon) — be at a loss; 惑 (waku) — confused, misled; する (suru) — irregular verb
• 发音: /ko.ɴ.wa.kɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

感到困惑；迷惑不解；不知所措。

第三类（不规则する）动词，描述一种感到困惑、不知如何回应的状态。比困窮する（陷入贫困）程度轻，性质上更偏向认知与情感层面。在正式和书面日语中极为常见。名词形式困惑在新闻报道中频繁出现，用于描述公众或官方的反应。

例句

1. 予想外の質問に困惑した様子で、大臣はしばらく黙り込んだ。 面对出乎意料的问题，大臣一脸困惑，沉默了片刻。
2. 突然の申し出に困惑して、すぐには返事ができなかった。 突如其来的提议让我不知所措，一时无法作答。
3. 彼女の態度が急変したことに、周囲は困惑した。 她的态度突然转变，周围的人都感到困惑不已。

用法指南

语境: reactions, social interaction, journalism, emotions

语气: negative

起源与历史

From 困 (kon, be at a loss) and 惑 (waku, be confused/misled) plus する. The noun 困惑 combines two characters both meaning confusion or being at a loss, intensifying the sense of helpless perplexity.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal