根底

• 读法: こんてい
• 罗马字: kontei
• 汉字拆解: 根 (kon/ne) — root; 底 (tei/soko) — bottom, depth
• 发音: /ko.ɲ.te.i/

含义

根基；基础；根源；某物最深层的底层。

名词，指某物赖以存在的最基本层次。比基礎更强调深度——是最底层的根本，而非仅仅是表面的基础。常用于学术、哲学和政治写作中。「根底から崩れる」（从根基崩塌）是一个固定表达。

例句

1. その事件は社会への信頼の根底を揺るがすものだった。 那起事件动摇了社会信任的根基。
2. 彼の思想の根底には、幼少期の体験がある。 他思想的根底，源于幼年时期的经历。
3. 計画は発表の直前に根底から覆された。 计划在发布前夕被彻底推翻。

用法指南

语境: philosophy, politics, analysis, social issues

语气: neutral

起源与历史

From 根 (kon/ne, root) and 底 (tei/soko, bottom/depth). The compound combines two 'bottom' metaphors — the root and the floor — to emphasise extreme depth of foundation.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated