困窮

• 读法: こんきゅう
• 罗马字: konkyu
• 汉字拆解: 困 (kon) — distress, be at a loss; 窮 (kyuu) — destitute, extreme poverty
• 发音: /ko.ŋ.kʲɯː/

含义

贫困；一贫如洗；严重的困苦或磨难。

名词，表示极度贫困或绝望的困境状态，无论是经济上、处境上还是道德上。与贫困相比，更强调急迫的苦难与无助感。用于新闻报道、社会政策和文学作品中。与する构成动词困窮する。

例句

1. 戦後の混乱期、多くの家庭が極度の困窮にあえいだ。 战后动乱时期，许多家庭在极度贫困中苦苦挣扎。
2. 経済的困窮を理由に学業を諦める若者が増えている。 因经济困窘而放弃学业的年轻人越来越多。
3. 困窮した農民たちは、藩に直訴するほかなかった。 陷入困境的农民们别无他法，只得向藩主直接申诉。

用法指南

语境: social issues, history, journalism, policy

语气: negative

起源与历史

From 困 (kon, distress/hardship) and 窮 (kyuu, destitution/extremity). Both characters carry meanings of being cornered or trapped, making this compound especially emphatic.

文化背景

时代: Edo–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal