困窮

• 읽는 법: こんきゅう
• 로마자: konkyu
• 한자 분석: 困 (kon) — distress, be at a loss; 窮 (kyuu) — destitute, extreme poverty
• 발음: /ko.ŋ.kʲɯː/

뜻

빈궁; 궁핍; 극심한 곤경이나 결핍 상태.

재정적, 상황적, 도덕적으로 극도의 빈곤이나 절박한 어려움을 나타내는 명사입니다. '빈곤'보다 급성적인 고통과 무력감을 강조한다는 점에서 더 심각한 의미를 지닙니다. 저널리즘, 사회 정책, 문학에서 사용되며, する와 결합하여 동사 '困窮する'가 됩니다.

예문

1. 戦後の混乱期、多くの家庭が極度の困窮にあえいだ。 전후 혼란기에 많은 가정이 극도의 빈궁에 시달렸다.
2. 経済的困窮を理由に学業を諦める若者が増えている。 경제적 빈궁을 이유로 학업을 포기하는 젊은이가 늘고 있다.
3. 困窮した農民たちは、藩に直訴するほかなかった。 궁핍해진 농민들은 번에 직소하는 수밖에 없었다.

사용 가이드

맥락: social issues, history, journalism, policy

어조: negative

기원과 역사

From 困 (kon, distress/hardship) and 窮 (kyuu, destitution/extremity). Both characters carry meanings of being cornered or trapped, making this compound especially emphatic.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal