根幹

• 读法: こんかん
• 罗马字: konkan
• 汉字拆解: 根 (kon/ne) — root; 幹 (kan/miki) — trunk, main stem
• 发音: /ko.ŋ.ka.ɴ/

含义

根干；根本；某物的基础核心。

名词，借用树木的比喻——根（根）与干（幹）——来表达某事物最核心、最基本的基础。比基礎（基础）或根拠（依据）更为绝对；暗示若无此要素，整个结构将会崩塌。在政治、哲学和批评性话语中极为常见。

例句

1. 民主主義の根幹をなすのは、自由な言論と公正な選挙だ。 民主主义的根本在于言论自由与公正的选举。
2. 今回の不祥事は、会社経営の根幹を揺るがす問題となった。 此次丑闻已成为动摇公司经营根基的重大问题。
3. 教育制度改革は、社会の根幹に関わる慎重な議論が必要だ。 教育制度改革事关社会根本，需要慎重讨论。

用法指南

语境: politics, philosophy, management, education

语气: neutral

起源与历史

From 根 (kon/ne, root) and 幹 (kan/miki, trunk). A Chinese-origin compound (根幹 gēngàn) adopted into Japanese, using the tree metaphor to convey irreducible structural importance.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated