高邁

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal こうまいkomai
读法 こうまい
罗马字 komai
汉字拆解 高 (kou/taka) — high, lofty; 邁 (mai) — surpass, stride forward
发音 /ko.ː.ma.i/

含义

崇高;高尚;志向远大。形容具有非凡道德高度的理想或品格。

な形容词,称赞某人的理想、原则或精神远超常人。几乎只用于正式、文学或尊重的语境——尤其是在颂扬某人品格或描述令人钦佩的抱负时。日常会话中极少使用。

例句

  1. 彼は高邁な理想を胸に、困難な改革に挑み続けた。 他怀抱崇高的理想,持续挑战艰难的改革。
  2. 高邁な精神を持つ指導者は、私利私欲とは無縁だ。 拥有崇高精神的领导者,与私利私欲毫无瓜葛。
  3. 若者たちの高邁な志に、会場全体が感動で包まれた。 年轻人的崇高志向令全场为之动容。

用法指南

语境: literature, speeches, biography, philosophy

语气: positive

起源与历史

From 高 (kou, high/tall) and 邁 (mai, striding forward/surpassing). The character 邁 is rare in modern Japanese outside this compound, carrying connotations of surpassing ordinary bounds.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复