高邁

• 읽는 법: こうまい
• 로마자: komai
• 한자 분석: 高 (kou/taka) — high, lofty; 邁 (mai) — surpass, stride forward
• 발음: /ko.ː.ma.i/

뜻

고매함; 고결함; 숭고함. 도덕적으로 탁월한 이상이나 인품을 묘사.

누군가의 이상, 신념, 정신이 평범한 세속적 관심사를 훨씬 뛰어넘음을 칭찬하는 な형용사입니다. 주로 격식체·문어체·경어 문맥에서 쓰이며, 특히 인물의 됨됨이를 찬양하거나 훌륭한 포부를 묘사할 때 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

예문

1. 彼は高邁な理想を胸に、困難な改革に挑み続けた。 그는 고매한 이상을 가슴에 품고 어려운 개혁에 계속 도전했다.
2. 高邁な精神を持つ指導者は、私利私欲とは無縁だ。 고매한 정신을 지닌 지도자는 사리사욕과는 거리가 멀다.
3. 若者たちの高邁な志に、会場全体が感動で包まれた。 젊은이들의 고매한 뜻에 회장 전체가 감동으로 휩싸였다.

사용 가이드

맥락: literature, speeches, biography, philosophy

어조: positive

기원과 역사

From 高 (kou, high/tall) and 邁 (mai, striding forward/surpassing). The character 邁 is rare in modern Japanese outside this compound, carrying connotations of surpassing ordinary bounds.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated