骨格

• 读法: こっかく
• 罗马字: kokkaku
• 汉字拆解: 骨 (kotsu/hone) — bone; 格 (kaku) — frame, structure, status
• 发音: /ko.k.ka.kɯ/

含义

骨骼；框架；体格；某物的基本结构。

名词，兼有字面和比喻两层含义。字面上指身体的骨骼框架。比喻上指计划、论点、组织或建筑的根本框架或结构。比喻义在正式和分析性写作中尤为常见。

例句

1. 新政策の骨格となる法案が今国会に提出された。 作为新政策骨架的法案已向本届国会提交。
2. 骨格がしっかりしていないと、どんな建物も長くは持たない。 若无坚实的框架，任何建筑都难以持久。
3. 彼女の論文は骨格こそ優れているが、細部の詰めが甘い。 她的论文框架固然出色，但细节打磨尚显不足。

用法指南

语境: policy, architecture, anatomy, argument structure

语气: neutral

起源与历史

From 骨 (kotsu/hone, bone) and 格 (kaku, frame/structure). The compound is shared with Chinese (骨格 gǔgé) and has been used in Japanese medical and literary texts since at least the Edo period.

文化背景

时代: Edo–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal