骨格

• 읽는 법: こっかく
• 로마자: kokkaku
• 한자 분석: 骨 (kotsu/hone) — bone; 格 (kaku) — frame, structure, status
• 발음: /ko.k.ka.kɯ/

뜻

골격; 구조; 체형; 어떤 것의 기본 구조.

문자적·비유적 용법이 모두 있는 명사입니다. 문자적으로는 신체의 뼈대를, 비유적으로는 계획, 논거, 조직, 건물의 근본적인 골조나 구조를 의미합니다. 비유적 용법은 격식체·분석적 문장에서 특히 자주 쓰입니다.

예문

1. 新政策の骨格となる法案が今国会に提出された。 새 정책의 골격을 이루는 법안이 이번 국회에 제출되었다.
2. 骨格がしっかりしていないと、どんな建物も長くは持たない。 골격이 튼튼하지 않으면 어떤 건물도 오래 버티지 못한다.
3. 彼女の論文は骨格こそ優れているが、細部の詰めが甘い。 그녀의 논문은 골격은 우수하지만 세부 완성도가 부족하다.

사용 가이드

맥락: policy, architecture, anatomy, argument structure

어조: neutral

기원과 역사

From 骨 (kotsu/hone, bone) and 格 (kaku, frame/structure). The compound is shared with Chinese (骨格 gǔgé) and has been used in Japanese medical and literary texts since at least the Edo period.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal