古文

• 读法: こぶん
• 罗马字: kobun
• 汉字拆解: 古 (ko) — old, ancient; 文 (bun) — writing, text
• 发音: /ko.bɯn/

含义

古文；古代文字。奈良时代至江户时代文献中使用的日语形式，以历史假名用法和古典语法为特征。

名词，在教育和文学研究中用于指称前近代日语散文和诗歌，与现代文（近代日语写作）相对。学习古文需要掌握历史假名用法（历史假名拼写）和古典语法形式（如古典助动词体系）。主要研究作品包括《源氏物语》、《枕草子》和《平家物语》。

例句

1. 高校の授業で古文を学んだおかげで、源氏物語の一節が読めるようになった。 多亏高中课堂上学习了古文，得以能够阅读《源氏物语》的片段。
2. 古文を深く読むには、歴史的仮名遣いと文語文法の知識が欠かせない。 要深入阅读古文，历史假名用法和文语文法的知识不可或缺。
3. 現代語と古文では、同じ単語でも意味がまったく異なることがある。 现代语与古文中，即便是同一个词，含义也可能截然不同。

用法指南

语境: education, classical literature, Japanese studies, linguistics

语气: neutral

起源与历史

Compound of 古 (ko, old/ancient) and 文 (bun, writing/text). A descriptive compound that simply denotes writing (文) that is old (古), distinguishing pre-modern texts from contemporary ones.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Students and adults

社会背景: Universal