古文

• 読み: こぶん
• ローマ字: kobun
• 漢字の分解: 古 (ko) — old, ancient; 文 (bun) — writing, text
• 発音: /ko.bɯn/

意味

Classical Japanese; old writing. The form of Japanese used in texts from the Nara through Edo periods, characterised by historical kana orthography and classical grammar.

A noun used in education and literary studies to refer to pre-modern Japanese prose and poetry, as opposed to 現代文 (modern Japanese writing). Studying 古文 involves learning 歴史的仮名遣い (historical kana spelling) and classical grammatical forms (e.g., the classical auxiliary verb system). Major works studied include 源氏物語, 枕草子, and 平家物語.

例文

1. 高校の授業で古文を学んだおかげで、源氏物語の一節が読めるようになった。
2. 古文を深く読むには、歴史的仮名遣いと文語文法の知識が欠かせない。
3. 現代語と古文では、同じ単語でも意味がまったく異なることがある。

使い方ガイド

場面: education, classical literature, Japanese studies, linguistics

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 古 (ko, old/ancient) and 文 (bun, writing/text). A descriptive compound that simply denotes writing (文) that is old (古), distinguishing pre-modern texts from contemporary ones.

文化的背景

時代: Classical–Modern

世代: Students and adults

社会的背景: Universal