極めて

• 读法: きわめて
• 罗马字: kiwamete
• 汉字拆解: 極 (kyoku/kiwami) — extreme, utmost, pole; めて (te-form adverbial suffix)
• 发音: /ki.wa.me.te/

含义

极其；极为；达到最高程度。一个强调性副词，表示最高强度或最重要的程度。

一个源自極める（第二类/一段动词——精通、达到极致）的て形的副词。用于强调形容词和谓语，方式类似于非常に（非常），但更为正式和强调。在学术写作、官方声明和分析评注中普遍使用，尤其在精确性和语体风格受到重视的场合。

例句

1. その判断は極めて重大な結果をもたらす可能性がある。 那一判断有可能带来极其重大的后果。
2. 彼の研究成果は極めて重要な発見として国際的に注目された。 他的研究成果作为极其重要的发现而受到国际瞩目。
3. 事態は極めて深刻であり、早急な対応が求められる。 事态极为严峻，亟需迅速应对。

用法指南

语境: academic writing, formal statements, analysis

语气: emphatic

起源与历史

Te-form of 極める (to push to the limit, to master), itself from 極 (extreme, ultimate, pole). Used adverbially, it describes reaching the utmost point of a quality.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional/Academic