奇譚

• 读法: きたん
• 罗马字: kitan
• 汉字拆解: 奇 (ki) — strange, wondrous, extraordinary; 譚 (tan) — tale, narrative, story
• 发音: /ki.taɴ/

含义

奇谭；奇异故事；涉及超自然、诡异或非凡事件的叙事。

名词，指一种包含神秘、怪异或奇幻内容的文学体裁或具体作品。与怪談（鬼故事）有所重叠，但范围更广，包括奇妙巧合、超自然相遇及无法解释的现象等叙事。奇譚集在江户时代颇为流行（如上田秋成的《雨月物语》），并持续影响日本恐怖文学和推想小说。

例句

1. 江戸時代には、怪異や霊魂にまつわる奇譚が多数記録されている。 江户时代记录了大量与怪异和灵魂相关的奇谭。
2. 作家は旅先で聞いた奇譚をもとに、幻想小説を書き上げた。 作家以旅途中听闻的奇谭为素材，写就了一部幻想小说。
3. 地域に伝わる奇譚は、その土地の歴史や信仰を映し出すことが多い。 各地流传的奇谭，往往映照出当地的历史与信仰。

用法指南

语境: classical literature, folklore, horror fiction

语气: literary

起源与历史

Sino-Japanese compound. 奇 means 'strange, extraordinary, wondrous' and 譚 means 'tale, narrative, story'. The character 譚 is relatively rare and primarily appears in literary or formal compound words.

文化背景

时代: Edo–Modern

世代: Adults

社会背景: Literary