奇譚

• 읽는 법: きたん
• 로마자: kitan
• 한자 분석: 奇 (ki) — strange, wondrous, extraordinary; 譚 (tan) — tale, narrative, story
• 발음: /ki.taɴ/

뜻

기담(奇譚); 기이한 이야기; 초자연적·섬뜩하거나 비범한 사건을 담은 이야기.

기이하고 신비롭거나 환상적인 내용을 담은 문학 장르 또는 개별 작품을 가리키는 명사. 괴담(怪談, 귀신 이야기)과 겹치지만 그보다 넓은 개념으로, 기이한 우연이나 초자연적 조우, 설명 불가능한 현상을 담은 이야기도 포함한다. 에도 시대에 기담 모음집이 크게 유행했으며(예: 우에다 아키나리의 『우게쓰 모노가타리』), 이 전통은 현대 일본 호러 및 사변 소설에도 영향을 미치고 있다.

예문

1. 江戸時代には、怪異や霊魂にまつわる奇譚が多数記録されている。 에도 시대에는 괴이한 현상이나 영혼에 얽힌 기담이 다수 기록되어 있다.
2. 作家は旅先で聞いた奇譚をもとに、幻想小説を書き上げた。 작가는 여행지에서 들은 기담을 바탕으로 환상 소설을 완성했다.
3. 地域に伝わる奇譚は、その土地の歴史や信仰を映し出すことが多い。 지역에 전해 내려오는 기담은 그 땅의 역사와 신앙을 반영하는 경우가 많다.

사용 가이드

맥락: classical literature, folklore, horror fiction

어조: literary

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 奇 means 'strange, extraordinary, wondrous' and 譚 means 'tale, narrative, story'. The character 譚 is relatively rare and primarily appears in literary or formal compound words.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Literary