棄民

• 读法: きみん
• 罗马字: kimin
• 汉字拆解: 棄 (ki/su) — abandon, discard; 民 (min/tami) — people, citizens
• 发音: /ki.min/

含义

被遗弃的人民；被国家或统治当局抛弃、失去保护、支援与认可的公民或臣民。

一个批判性的政治术语，描述被政府实际抛弃的个人或社区——无论是通过政策忽视、强制迁移还是殖民漠视。历史上曾用于描述二战后滞留海外的日本移民，或核灾难后无法返乡的社区。对当权者带有强烈的谴责意味，暗示国家对其照顾义务的根本背叛。

例句

1. 戦後、中国に残された日本人は長らく棄民同然の扱いを受けた。 战后，滞留中国的日本人长期受到如同被遗弃人民般的对待。
2. 原発事故後、故郷に戻れない住民たちは棄民と呼ばれることすら拒んだ。 核电站事故后，无法返回故乡的居民们甚至拒绝被称为'棄民'。
3. 為政者が国民を棄民として扱う時、民主主義の根幹が揺らぐ。 当执政者将国民视为弃民时，民主主义的根基便会动摇。

用法指南

语境: politics, history, social criticism, human rights

语气: negative

起源与历史

From 棄 (abandon/discard) and 民 (the people). A compound with roots in classical discourse about the relationship between rulers and the governed, gaining modern prominence in discussions of postwar Japanese history and disaster response.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal