紀行文

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal きこうぶんkikoubun
读法 きこうぶん
罗马字 kikoubun
汉字拆解 紀 (ki) — record, chronicle; 行 (kou) — travel, go; 文 (bun) — text, writing, composition
发音 /ki.koː.bɯɴ/

含义

游记;纪行文;记录旅途经历、见闻与感悟的文学作品。

名词,指一种将旅行叙述与文学感悟相结合的日本散文文体。与普通旅行日记不同,紀行文以审美感性为基础——作者通过文学视角筛选并呈现旅途体验。松尾芭蕉的《奥の細道》是其中最著名的代表作。这一体裁在当代杂志文学报道中依然盛行。

例句

  1. 松尾芭蕉の奥の細道は、日本文学を代表する紀行文の一つだ。 松尾芭蕉的《奥の细道》是代表日本文学的纪行文之一。
  2. 紀行文には、旅先で感じた感動や発見が生き生きと描かれている。 纪行文生动地描绘了旅途中感受到的感动与发现。
  3. 彼女は北欧を旅した際の体験を、紀行文として雑誌に発表した。 她将游历北欧的体验写成纪行文,发表于杂志上。

用法指南

语境: literary studies, classical literature, travel writing

语气: literary

起源与历史

Sino-Japanese compound. 紀行 means 'account of a journey' (紀 = record/chronicle, 行 = travel/go) and 文 means 'written text'. The genre has deep roots in classical Japanese literature from the Heian period.

文化背景

时代: Heian–Modern

世代: Adults

社会背景: Literary/Educational

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复