堅牢

• 读法: けんろう
• 罗马字: kenrou
• 汉字拆解: 堅 (ken/kata) — hard, firm; 牢 (rō/ro) — prison, strong enclosure, robust
• 发音: /kenɾoː/

含义

坚固；坚实；稳固；强韧；牢固。建造或构建得足以承受重大外力或经久耐用。

な形容词，主要用于描述建筑物、材料和系统等物理结构，但也可用于法律框架或组织等抽象结构。兼具强度与耐久性之意——不仅坚硬，而且长期可靠。与堅固相似，但更强调结构上的稳固性。

例句

1. 新しい倉庫は堅牢な構造で、地震にも耐えられる設計だ。 新仓库结构坚固，设计可以承受地震冲击。
2. 堅牢なセキュリティシステムを構築することが急務だ。 构建坚固的安全系统是当务之急。
3. 古い石橋は数百年を経てもなお堅牢に保たれていた。 古老的石桥历经数百年仍然坚固如初。

用法指南

语境: architecture, engineering, security, manufacturing

语气: technical

起源与历史

Compound of 堅 (ken, hard/firm) and 牢 (rō, prison/strong structure). The second character evokes a solidly built enclosure, reinforcing the sense of durable, reliable strength.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Professional