兼業

• 读法: けんぎょう
• 罗马字: kengyo
• 汉字拆解: 兼 (ken) — to hold concurrently, to double; 業 (gyō) — work, occupation, industry
• 发音: /keŋ.ɡʲoː/

含义

兼业；副业；同时从事多份工作；兼职。

名词，描述在主业之外从事第二职业的行为。随着日本劳动市场的变革，企业开始将兼业纳入工作方式改革的许可范围，这一现象日趋普遍。与副業（副业）相比，兼業更多出现于法律和企业政策等正式语境中。

例句

1. 近年、副業や兼業を認める企業が急速に増えている。 近年来，允许员工从事副业或兼职的企业迅速增多。
2. 農家が農閑期に建設業で働く兼業は地方では珍しくない。 农民在农闲期从事建筑业兼职，在农村地区并不罕见。
3. 社員の兼業を許可する際には、利益相反の防止策が不可欠だ。 在允许员工兼职时，防止利益冲突的措施不可或缺。

用法指南

语境: labour law, corporate policy, work-style reform, agriculture

语气: neutral

起源与历史

Compound of 兼 (kane/ken, to combine/to do two things at once) and 業 (gyō, work/occupation/industry). The character 兼 carries the core meaning of doing two things simultaneously.

文化背景

时代: Modern

世代: Working-age adults

社会背景: General workforce