軽妙

• 读法: けいみょう
• 罗马字: keimyō
• 汉字拆解: 軽 (kei) — light, nimble; 妙 (myō) — exquisite, wonderfully subtle
• 发音: /keː.mʲoː/

含义

轻快机智；灵活；巧妙；优雅聪慧。描述轻松愉快且技艺精湛的表达、表演或风格。

ナ形容词，将軽（轻盈、灵巧）与妙（精妙、微妙）相结合。与贬义的軽薄不同，軽妙是明确的褒义词——称赞使某事娱乐而不显沉重的灵巧之触。常用于描述写作风格（軽妙な文体）、喜剧表演、爵士乐演奏或机智对话。

例句

1. 彼の軽妙なトークは聴衆を笑わせながらも、核心を突いていた。 他轻快机智的谈话在逗乐观众的同时，也切中了要害。
2. 軽妙な文体で書かれたエッセイは、読むのが楽しい。 以轻快笔调写就的散文，读来令人愉悦。
3. ジャズの軽妙なリズムに乗って、二人は踊り続けた。 伴随爵士乐轻快的节奏，两人翩翩起舞。

用法指南

语境: literary criticism, performance arts, writing style, humour

语气: appreciative

起源与历史

Classical compound of 軽 (kei — light, nimble) and 妙 (myō — exquisite, wonderfully subtle). The combination suggests a kind of effortless artistry — light in touch yet wonderfully executed.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Cultural/Literary