啓発

• 读法: けいはつ
• 罗马字: keihatsu
• 汉字拆解: 啓 (kei) — enlighten, open; 発 (hatsu) — emit, develop
• 发音: /ke.i.ha.tsɯ/

含义

启发；教化；提升意识。拓宽他人认知或激发新洞见的行为。

作为名词或与'する'（啓発する）连用，描述教育性或提升意识的活动。常见于复合形式：'自己啓発'（自我提升/自我成长）在现代日本商业文化中尤为普遍。与'啓蒙'相比，该词具有更实践性、更具激励性的含义，常用于个人发展领域。

例句

1. 自己啓発セミナーに参加したことで、仕事への取り組み方が大きく変わった。 参加了自我提升研讨会后，我对待工作的方式发生了很大改变。
2. 市民に対して環境問題の啓発活動を推進することが急務だ。 向市民推进有关环境问题的宣传启发活动，是当务之急。
3. 彼の講演は多くの若者を啓発し、社会貢献への意欲を高めた。 他的演讲启发了许多年轻人，提升了他们参与社会贡献的热情。

用法指南

语境: education, self-help, social campaigns, business

语气: positive

起源与历史

Sino-Japanese compound of 啓 (kei, open, enlighten) and 発 (hatsu, emit, start). The character 啓 depicts an act of opening or guiding, suggesting the illumination of one who was previously in the dark.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal