啓発

• 읽는 법: けいはつ
• 로마자: keihatsu
• 한자 분석: 啓 (kei) — enlighten, open; 発 (hatsu) — emit, develop
• 발음: /ke.i.ha.tsɯ/

뜻

계발; 의식 고양; 인식 제고. 타인의 이해를 넓히거나 새로운 통찰을 불러일으키는 행위.

명사로도, する와 함께(啓発する) 교육적이거나 의식 제고를 위한 활동을 가리키는 말로도 쓰인다. 복합어로는 自己啓発(자기계발)이 현대 일본의 비즈니스 문화에서 특히 널리 쓰인다. 啓蒙보다 실천적이고 동기 부여적인 뉘앙스가 강하며, 개인 성장 맥락에서 자주 사용된다는 점이 특징이다.

예문

1. 自己啓発セミナーに参加したことで、仕事への取り組み方が大きく変わった。 자기계발 세미나에 참가한 것을 계기로 일에 임하는 방식이 크게 달라졌다.
2. 市民に対して環境問題の啓発活動を推進することが急務だ。 시민을 대상으로 환경 문제에 대한 계발 활동을 추진하는 것이 시급하다.
3. 彼の講演は多くの若者を啓発し、社会貢献への意欲を高めた。 그의 강연은 많은 젊은이들을 계발해 사회 공헌에 대한 의욕을 높였다.

사용 가이드

맥락: education, self-help, social campaigns, business

어조: positive

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 啓 (kei, open, enlighten) and 発 (hatsu, emit, start). The character 啓 depicts an act of opening or guiding, suggesting the illumination of one who was previously in the dark.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal