形骸化

• 读法: けいがいか
• 罗马字: keigaika
• 汉字拆解: 形 (kei/kata) — form; 骸 (gai/mukuro) — skeleton, remains; 化 (ka) — becoming, transformation
• 发音: /keːɡaika/

含义

流于形式；空洞化。某事物在保留外在形式的同时逐渐丧失实质内容的过程。

由形骸（空洞形式）加化（转变）构成的する动词名词。描述规则、机构或惯例的意义与目的被逐渐侵蚀的过程。常用于讨论官僚体制、法律、组织文化和社会规范等话题。

例句

1. 形式的な手続きが増えるにつれ、制度は形骸化していった。 随着形式化程序的增多，制度逐渐流于形式。
2. 校則の形骸化が進み、誰も守らなくなってしまった。 校规的形骸化日益严重，无人再去遵守。
3. 理念が形骸化した組織に、若者は魅力を感じない。 理念已流于形式的组织，对年轻人毫无吸引力。

用法指南

语境: institutions, law, organisations, social commentary

语气: critical

起源与历史

Derived from 形骸 (hollow shell) with the nominalising/verbalising suffix 化 (ka, becoming/transformation). A modern compound reflecting bureaucratic and institutional critique.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated