過当競争

• 读法: かとうきょうそう
• 罗马字: katou kyoso
• 汉字拆解: 過 (ka) — excess, surpass; 当 (to) — appropriate, due; 競 (kyo) — compete; 争 (so) — contend, struggle
• 发音: /ka.toː.kʲoː.soː/

含义

过度竞争；恶性竞争；市场中竞争者过多、竞争激烈，往往导致价格降至难以为继水平的市场状态。

用于描述竞争者过剩导致破坏性价格战、利润侵蚀和企业倒闭的行业状况。该词带有负面含义，意味着竞争已超出良性范畴，进入有害状态。常见于经济新闻、政策讨论及行业分析中。

例句

1. 格安航空会社の相次ぐ参入で、国内航空市場では過当競争が激化している。 随着廉价航空公司相继进入市场，国内航空市场的过度竞争日趋激烈。
2. 過当競争による値崩れが続き、中小企業の経営を直撃した。 过度竞争导致的价格持续下跌，对中小企业的经营造成了直接冲击。
3. 業界全体が過当競争に陥れば、品質の低下は避けられないという専門家の警告が出ている。 专家警告称，若整个行业陷入过度竞争，品质下滑将难以避免。

用法指南

语境: economics, industry analysis, business journalism, policy

语气: critical

起源与历史

Compound of 過当 (excessive, undue) + 競争 (competition). 過当 itself combines 過 (excess) and 当 (appropriate), meaning 'beyond what is appropriate'. Emerged as a modern economic term in post-war Japan.

文化背景

时代: Post-war–Modern

世代: Adults

社会背景: Business/Academic