過渡期

• 读法: かとき
• 罗马字: katoki
• 汉字拆解: 過 (ka/su) — pass; 渡 (to/wata) — cross, transit; 期 (ki) — period
• 发音: /ka.to.ki/

含义

过渡期；两种截然不同的状态或体制之间的变革时代。

历史、政治和社会分析中用于描述制度、技术或文化转型时期的名词。复合词中的'渡'（渡过）强调状态之间的过渡。常暗含此类时期固有的不稳定性或不确定性。

例句

1. 現在はデジタル社会への過渡期であり、混乱が生じやすい。 当前正处于向数字化社会过渡的时期，容易产生混乱。
2. 政治体制の過渡期には様々な問題が噴出しやすい。 在政治体制的过渡期，各种问题容易集中爆发。
3. 過渡期の政策は往々にして不完全なものにならざるを得ない。 过渡期的政策往往难以避免地不够完善。

用法指南

语境: history, politics, social science

语气: analytical

起源与历史

Compound of 過 (pass through, exceed) + 渡 (cross, transit) + 期 (period, phase). Together they describe a time spent crossing from one era to another.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated