語り口

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral かたりくちkatarikuchi
读法 かたりくち
罗马字 katarikuchi
汉字拆解 語 (go/kata) — language, tell; 口 (ko/kuchi) — mouth, manner
发音 /ka.ta.ɾi.kɯ.tɕi/

含义

叙述口吻;讲述故事或发表言论的方式。表征叙述者或说话者的独特语调、节奏与风格。

一个捕捉叙事'如何'的名词——作家或叙述者声音的质感。语り口可以温暖、内敛、幽默、忧郁或正式,文学批评中常以此来描述作家声音的独特之处。即使面对同样的素材,改变語り口也可能彻底改变其情感冲击力。

例句

  1. その小説家の語り口は温かく、読んでいると引き込まれる。 那位小说家的叙述口吻温暖,读来令人不由自主地沉浸其中。
  2. 落語家の独特な語り口に観客は笑いながら聴き入った。 落语家独特的叙述口吻令观众在笑声中全神贯注地聆听。
  3. 語り口ひとつで、同じ話でも印象ががらりと変わる。 仅凭叙述口吻的不同,同一个故事给人的印象便会截然不同。

用法指南

语境: literary criticism, storytelling, performing arts

语气: appreciative

起源与历史

From 語り (narrating, telling) and 口 (mouth, opening, manner). Together they describe the manner or style through which storytelling emerges from the voice.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Cultural

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复