語り口

• 읽는 법: かたりくち
• 로마자: katarikuchi
• 한자 분석: 語 (go/kata) — language, tell; 口 (ko/kuchi) — mouth, manner
• 발음: /ka.ta.ɾi.kɯ.tɕi/

뜻

이야기 방식; 서술 스타일. 이야기를 전달하거나 말을 건네는 방식. 화자나 서술자를 특징짓는 독특한 어조, 리듬, 접근법.

이야기하기의 방식—작가나 서술자 목소리의 질감—을 담아내는 명사. 語り口는 따뜻하거나, 차분하거나, 유머러스하거나, 우수에 차 있거나, 격식적일 수 있으며, 작가의 목소리를 무엇이 독특하게 만드는지 특징짓기 위해 문학 비평에서 자주 논의된다. 같은 소재라도 語り口가 바뀌면 감정적 인상이 완전히 달라질 수 있다.

예문

1. その小説家の語り口は温かく、読んでいると引き込まれる。 그 소설가의 이야기 방식은 따뜻하여 읽다 보면 저절로 빠져든다.
2. 落語家の独特な語り口に観客は笑いながら聴き入った。 라쿠고가의 독특한 이야기 방식에 관객은 웃으면서 귀를 기울였다.
3. 語り口ひとつで、同じ話でも印象ががらりと変わる。 이야기 방식 하나로 같은 이야기도 인상이 완전히 달라진다.

사용 가이드

맥락: literary criticism, storytelling, performing arts

어조: appreciative

기원과 역사

From 語り (narrating, telling) and 口 (mouth, opening, manner). Together they describe the manner or style through which storytelling emerges from the voice.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Cultural