語り部

• 读法: かたりべ
• 罗马字: kataribe
• 汉字拆解: 語 (go/kata) — language, tell; 部 (bu/be) — group, division, hereditary role
• 发音: /ka.ta.ɾi.be/

含义

说故事者；叙述者；口述史家。通过口头叙事保存并传承故事、历史或文化记忆的人。

历史上，語り部是附属于日本皇室的世袭叙述者，通过口耳相传保存传说与历史记载。在现代，这一词语同样适用于分享亲历见证的幸存者（如原爆幸存者、战争目击者）以及传统戏剧中的说故事者。这个词语承载着一种神圣的使命感——跨越世代，守护并传承共同的记忆。

例句

1. 被爆体験を伝え続ける語り部の活動を支援したい。 我想支持那些持续传递原爆体验的说故事者的活动。
2. その地域の語り部が古い伝説を語り継いできた。 那个地区的说故事者世代相传，讲述着古老的传说。
3. 彼女は記憶の語り部として、家族の歴史を後世に残した。 她作为记忆的守护者，将家族历史留传给了后世。

用法指南

语境: oral history, traditional performing arts, memorial culture

语气: solemn

起源与历史

From 語り (narrating) and 部 (group, person who performs a hereditary role). Historically referred to a clan or group whose function was oral narration for the imperial court.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Cultural