語り部

• 읽는 법: かたりべ
• 로마자: kataribe
• 한자 분석: 語 (go/kata) — language, tell; 部 (bu/be) — group, division, hereditary role
• 발음: /ka.ta.ɾi.be/

뜻

이야기꾼; 구술 역사가. 구전 서사를 통해 이야기·역사·문화적 기억을 보존하고 전승하는 사람.

역사적으로 語り部는 일본 황실에 딸린 세습 구술 화자로, 전설과 역사적 기록을 구전으로 보존했다. 현대적 용법으로는 체험 증언을 공유하는 생존자(예: 원폭 피해자, 전쟁 목격자)와 전통 공연 예술의 이야기꾼을 가리키기도 한다. 세대를 넘어 공동체의 기억을 보존해야 하는 신성한 의무감을 담은 단어다.

예문

1. 被爆体験を伝え続ける語り部の活動を支援したい。 피폭 체험을 계속 전하는 이야기꾼의 활동을 지원하고 싶다.
2. その地域の語り部が古い伝説を語り継いできた。 그 지역의 이야기꾼이 오래된 전설을 전해 왔다.
3. 彼女は記憶の語り部として、家族の歴史を後世に残した。 그녀는 기억의 이야기꾼으로서 가족의 역사를 후세에 남겼다.

사용 가이드

맥락: oral history, traditional performing arts, memorial culture

어조: solemn

기원과 역사

From 語り (narrating) and 部 (group, person who performs a hereditary role). Historically referred to a clan or group whose function was oral narration for the imperial court.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Cultural