過疎地域

• 读法: かそちいき
• 罗马字: kaso chiiki
• 汉字拆解: 過 (ka) — excess, surpass; 疎 (so) — sparse, scattered; 地 (chi) — land, earth; 域 (iki) — area, region, boundary
• 发音: /ka.so.tɕiː.ki/

含义

人口过疏地区；人口稀少地区。人口大幅减少的地区，通常为农村或偏远地区。

由過疎（人口过疏）和地域（地区/区域）构成。在日本，過疎地域是根据专项立法作出的法律认定，符合条件的市町村可获得政府支持。这些地区面临税基萎缩、人口老龄化以及维持基础设施和公共服务的困难。政策应对措施包括地域おこし協力隊（地区振兴协力队）以及吸引家庭移居的激励机制。

例句

1. 過疎地域に指定された市町村は、国から特別交付金を受け取ることができる。 被认定为过疎地区的市町村可以获得国家特别交付金。
2. 移住支援制度を利用して過疎地域に転居した若い夫婦が、農業を始めた。 一对利用移居支援制度迁居过疎地区的年轻夫妇，开始从事农业生产。
3. 過疎地域では医師や教師の確保が難しく、行政サービスの維持が課題となっている。 在过疎地区，医生和教师的招募十分困难，维持行政服务已成一大课题。

用法指南

语境: society, rural affairs, demographics, politics, administration

语气: neutral

起源与历史

過疎 (kaso, underpopulation) + 地域 (chiiki, area/region). A legal and administrative term formally defined in Japanese law since the 1970s, reflecting the country's sustained urbanisation and regional population imbalance.

文化背景

时代: Postwar–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General