寡作

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal かさくkasaku
读法 かさく
罗马字 kasaku
汉字拆解 寡 (ka) — few, scarce, alone; 作 (saku/tsuku) — work, creation
发音 /ka.sa.kɯ/

含义

寡作;创作产量稀少。指以作品数量极少著称的作家或艺术家。

文学和艺术批评中使用的正式名词,用于描述终其一生发表作品极少的创作者,这往往源于完美主义、疾病或严苛的创作标准。'寡作'有时带有一种崇敬之感,因为寡作的作家通常被认为重质胜于量。其反义词为'多作'(多产)。

例句

  1. その作家は寡作で知られ、生涯に三冊しか書かなかった。 那位作家以寡作著称,一生仅写了三部书。
  2. 寡作ゆえに一作一作の重みが増す。 正因寡作,每一部作品都愈加分量十足。
  3. 寡作な詩人の遺稿集が没後に出版された。 这位寡作诗人的遗稿集在其身后得以出版。

用法指南

语境: literary criticism, art criticism, biography

语气: respectful

起源与历史

From 寡 (few, scarce, alone) and 作 (work, creation). Together they describe a creator whose output is sparse or infrequent.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Scholarly

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复