完遂

• 读法: かんすい
• 罗马字: kansui
• 汉字拆解: 完 (kan) — complete, perfect; 遂 (sui/to) — accomplish, carry through
• 发音: /kaŋ.sɯi/

含义

完成；完遂；圆满实现。将任务或使命成功执行到底。

传达对某项事业进行全面、成功执行之意的名词/する动词。比完成（产品的完工）更强烈——完遂适用于使命、职责和计划。常见于正式报告、演讲及军事或法律场合。

例句

1. 困難な状況の中でもプロジェクトを完遂した。 即使在困难的情况下，也成功完成了项目。
2. 使命を完遂するまで退くつもりはない。 在完成使命之前，我不打算退出。
3. 目標の完遂に向けてチーム全員が力を合わせた。 为了完成目标，全体团队成员齐心协力。

用法指南

语境: business, military, formal speech

语气: resolute

起源与历史

Sino-Japanese compound: 完 (complete, perfect) + 遂 (accomplish, carry through). 遂 carries the nuance of persisting until the end.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional