漢詩

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal かんしkanshi
读法 かんし
罗马字 kanshi
汉字拆解 漢 (kan) — Chinese, Han; 詩 (shi/uta) — poetry, verse
发音 /kan.ɕi/

含义

汉诗;以汉语及汉诗传统创作的古典诗歌,尤指奈良、平安时代在日本创作的汉语诗歌。

一个既指以古典汉语创作的诗歌(常由日本学者和朝臣所作),也指汉语诗歌传统本身的名词。奈良时代,漢詩是受过教育的精英阶层的主要文学形式,早于日本本土和歌的兴起。如《懐風藻》等诗集保存了一些日本最早的漢詩作品。

例句

  1. 平安時代の貴族は漢詩を詠む教養を必須とされた。 平安时代的贵族被视为必须具备吟咏汉诗的教养。
  2. 漢詩の構造を学ぶことで、古典文学の理解が深まる。 通过学习汉诗的结构,可以加深对古典文学的理解。
  3. 白居易の漢詩は日本文学にも大きな影響を与えた。 白居易的汉诗对日本文学也产生了深远影响。

用法指南

语境: classical literature, Chinese studies, literary history

语气: scholarly

起源与历史

From 漢 (Han Chinese) and 詩 (poetry). Literally 'Han-style poetry,' referring to Chinese-language verse written in the classical Tang and Song dynasty tradition.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Scholarly

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复