過密

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral かみつkamitsu
读法 かみつ
罗马字 kamitsu
汉字拆解 過 (ka/su) — excess, surpass; 密 (mitsu) — dense, close, secret
发音 /ka.mi.t͡sɯ/

含义

过密;过度拥挤;人口稠密。用于描述人口过多的地区、超负荷的日程或设施超载。

意指过度密集或拥挤的名词,用于城市规划、人口统计和社会评论。常见复合词包括過密都市(人口过密城市)和過密スケジュール(日程超载)。与過疎(人口稀少,人口不足)直接相对,这一对词是讨论日本东京与农村地区区域失衡问题的核心。

例句

  1. 東京の過密な都市構造が、緊急時の避難を困難にしている。 东京过度密集的城市结构给紧急疏散带来了困难。
  2. 過密スケジュールが続いて、心身ともに疲れ果てた。 超密集的日程持续不断,身心俱疲。
  3. 過密な収容施設での生活が、受刑者の心理に深刻な影響を与えると報告されている。 据报告,在过度拥挤的收容设施中生活对被拘留者的心理产生了严重影响。

用法指南

语境: urban planning, demographics, social issues

语气: neutral

起源与历史

Compound of 過 (ka, excess/surpass) and 密 (mitsu, dense/close). A modern coinage used to describe overconcentration, formed as the direct antonym of 過疎 (depopulation).

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复